Rangers fire Team President John Davidson and GM Jeff Gorton